break
/bɹˈeɪk/
- brjóta, sprengja, slíta
- rjúfa
- gera hlé á
- temja (break in to the rein/to harness)
- venja af (break oneself of a habit)
- ónýta (erfðaskrá)
- gera gjaldþrota
- brotna, springa, slitna, rofna
- brjótast (út)
- break a promise/an oath rjúfa heit sitt, brjóta lög
- the day breaks það dagar
- his voice breaks hann er í mútum
- break bulk byrja að afferma skip
- break the ice ríða á vaðið, brjóta ísinn (í félagsskap)
- break down rífa niður
- bila (um heilsu)
- break open brjóta upp
- break loose brjótast út (úr varðhaldi)
- break into a house brjótast inn í hús (the house had been broken into)
- break off rjúfa (samning)
- break out brjótast út
- byrja, hefjast (um ófrið)
- break up brjóta upp, höggva upp (skip)
- mylja í duft
- slíta, hætta (samtalinu)
- taka upp (heimili)
- when does school break up hvenær hættir skólinn?
- the ice broke tip ísinn leysti
- brot
- rof
- op
- millibil
- break of day birting, sólarupprás
Samheiti: bankrupt, better, breach, break-dance, break away, break dance, break down, break in, break of serve, break off, break out, break up, breakage, breaking, breakout, bring out, bump, burst, bust, cave in, check, collapse, come apart, conk out, crack, damp, dampen, demote, develop, die, disclose, discontinue, discover, disruption, divulge, erupt, expose, fail, fall apart, fall in, falling out, fault, faulting, founder, fracture, gaolbreak, gap, geological fault, get around, get out, give, give away, give out, give way, go, go against, go bad, good luck, happy chance, infract, intermission, intermit, interrupt, interruption, jailbreak, kick downstairs, let on, let out, offend, open frame, part, pause, prison-breaking, prisonbreak, recess, recrudesce, relegate, respite, reveal, rift, ruin, rupture, separate, severance, shift, smash, snap off, soften, split, split up, stop, suspension, time out, transgress, unwrap, violate, weaken, wear, wear out