burst

UK: /bˈɜːst/   US: /ˈbɝst/
sagnorð
  • braka, bresta, springa, rifna (burst with food, laughter, rage)
  • sprengja
  • burst out brjótast út, koma upp, hefjast snögglega (um stríð, sjúkdóm)
  • burst out with (a secret) fleipra út úr sér
  • burst out laughing reka upp skellihlátur
  • burst into tears fara að gráta
  • burst open the door sprengja upp dyrnar
  • bursting with fat hjólspikaður, sem rær í spikinu
nafnorð
  • brestur, brak
  • sprunga
  • sprettur (á reið)
  • burst of laughter skellihlátur, hlátursköll
  • burst of tears táraflóð
  • burst of thunder reiðarduna, skrugga
  • at a (one) burst í hvellinum

Samheiti: abound, break, break open, bristle, bust, collapse, erupt, explode, explosion, fit, flare-up, fusillade, outburst, salvo, split, volley