hold

UK: /hˈə‍ʊld/   US: /ˈhoʊɫd/

n. hald, tak, handfesta; varðhald; fangaklefi; fylgsni; bæli villidýra; virki (sbr. stronghold); farmrúm (í skipi); to lose hold of missa tökin á e-u; to be in hold vera í varðhaldi

s. halda, halda á; hafa á hendi (hold an office); rúma, taka; halda fast við (skoðun); handsama; ná í; halda (e-u) fram; telja, álita; gilda, eiga við (hold true, good); haldast, standa; vera kominn undir; hold water stinga við, hafa aftur á; vera vatnsheldur, leka ekki; standast raun; hold a wager veðja; hold one's head high bera höfuðið hátt; hold one's breath halda niðri í sér andanum; hold one's own duga; hafa yfirtökin; halda stöðu sinni; I hold it a bad sign ég tel það ills vita; hold forth tala á mannfundum; hold in halda í skefjum; halda við (hest); stilla sig; þegja; hold of vera (e-m) háður; hold on halda (e-u) áfram; hold on! hættu!; hold out rétta út; þola; haldast, endast; hold up halda uppi; styðja; haldast (if this wind holds up)