issue
/ˈɪʃuː/
- (út)rennsli, afrás, afrennsli, útrás, útstreymi (issue of water, of people)
- útferð (úr sári)
- útgangur, hlið
- útsending
- útkoma, útgáfa (seðla, verðbréfa, frímerkja, peninga, rits, dagblaða)
- tölublað
- opið sár í holdi með útferð (surgical issue)
- afdrif, endalok, úrslit, niðurstaða
- afkvæmi, afkomendur (he died without issue barnlaus)
- afrakstur (issue from an estate)
- deiluefni (the matter/point at issue)
- to bring to a successful issue leiða til farsælla lykta
- in the issue að lokum, á endanum
- bank of issue seðlabanki
- to join (take) issue koma sér saman um að leggja deiluefnið undir úrskurð
- vera á (halda uppi) gagnstæðri skoðun (við e-n, um e-ð, issue with a person on a point)
- to be at issue vera ósammála (um e-ð on)
- vera umþráttaður
- renna út
- koma út (um rit)
- vera kominn af (um ætt)
- komast út úr e-u (advantageously out of quarrels)
- (um afrakstur, tekjur) fást af e-u (issuing out of lands)
- stafa, koma af e-u (from)
- fara, enda svo eða svo (well, in a specified way)
- gefa út (seðla eða dagblað)
- láta ganga út, senda út (skipanir)
- láta af hendi
Samheiti: bring out, come forth, come out, consequence, cut, effect, egress, emerge, emergence, event, exit, go forth, government issue, issuance, issuing, make out, matter, military issue, number, offspring, outcome, outlet, payoff, proceeds, progeny, publication, publish, put out, release, result, return, subject, supply, take, takings, topic, upshot, way out, write out, yield