cut
/kˈʌt/
- skera
- höggva
- höggva upp, fella (tré)
- kljúfa
- slá (gras eða korn)
- klippa (hár)
- sníða (föt)
- höggva til
- höggva út (myndir)
- grafa (í málm)
- grafa (skurð)
- skera upp úr (bók, einnig cut open)
- slípa (gler, gimsteina)
- gelda, vana
- draga (í spilum, cut cards)
- bíta (um bittól)
- skerast
- sníðast (the cloth does not cut well)
- slá sig (um hest)
- fara þvert yfir (cut across, over)
- cut capers hoppa
- cut his acquaintance hætta viðkynningu við hann
- cut one's way ryðja sér braut
- cut a tooth (one's teeth) taka tönn (tennur)
- cut short gera snöggan enda á
- grípa fram í fyrir
- to cut it short í stuttu máli
- cut the coat according to the cloth sníða sér stakk eftir vexti
- he cut his finger skar sig í fingurinn
- cut down stytta
- minnka
- færa niður (cut down expenses)
- cut in grípa fram í
- cut off skera af
- afnema banna (samgöngur)
- stöðva
- hindra
- gera arflausan
- hafa e-n af sér
- valda dauða (fyrir örlög fram)
- cut out skera út
- strika út, nema burt
- bola (keppinaut) út
- skara fram úr
- sníða (föt)
- cut up höggva (skera) upp
- uppræta
- cut up rough (or savage) bregðast reiður við
- cut up (well) deyja auðugur
- lag
- högg
- sáryrði
- mikið áfall
- dráttur (í spilum)
- skurður
- sneið (cut of meat)
- snið (á fötum)
- tegund
- shortcut stutt leið, gagnvegur
- a second cut seinni sláttur
- há
- whose cut is it hver á að draga? make a cut at him höggva til hans
- it was a cut above me einu striki of hátt fyrir mig
- cut and thrust höggorrusta
- draw cuts for draga um
- cut and dried or dry áður tilbúinn, ekki nýr (um skoðanir)
Samheiti: abbreviate, abridge, baseball swing, bring down, burn, cold shoulder, contract, curve, cut back, cut down, cut of meat, cut off, cutting, cutting off, deletion, dilute, disregard, edit, edit out, emasculated, excision, foreshorten, gash, geld, gelded, hack, ignore, issue, make out, mown, prune, rationalise, rationalize, reduce, sheer, shorten, shortened, skip, slash, slashed, slew, slice, slue, snub, stinger, swerve, swing, switch off, tailor, thin, thin out, thinned, track, trend, trim, trim back, trim down, trimmed, turn off, turn out, undercut, veer, weakened, write out