rank

nafnorð
  • röð
  • þverröð fylkingar
  • lögtign, mannvirðing
  • stétt (men of all ranks)
  • take rank of vera æðri að tign, vera (e-m) fremri
  • men of high rank stórtignir menn
  • reduce to the ranks færa niður í tölu óbreyttra liðsmanna
sagnorð
  • raða, flokka, skipa í flokk
  • ganga í röð
  • vera (í flokki)
  • rank first (foremost) among vera fremstur á meðal
  • he ranks high in public estimation hann er í miklum metum af almenningi
  • rank next to the king in birth and distinction ganga næstur konungi að fæðingu og metorðum
lýsingarorð
  • frjór
  • ákafur, rammur (a rank republican)
  • sem ofvöxtur er í (rank grass)
  • ofsalegur, afskaplegur, ofsa- (it blows a rank storm)
  • of sterkur (um þef)
  • illur, óheilnæmur (rank climate)
  • þrár (á bragð)

Samheiti: absolute, crying, downright, egregious, flagrant, glaring, grade, gross, membership, order, out-and-out, outrank, place, range, rank and file, rate, right-down, sheer, social rank, social station, social status