scale

n. hreistur; væra, flasa ( í höfði); sindur; vatnsskóf (í katli); s. hreistra (fisk); flysja; flagna, flosna frá (off, away)

n. skali; vogarskál; a pair of scales metaskálar, vog; to ride to scale ríða til að láta vega sig (eftir endaða kappreið); to turn the scale ríða baggamuninn

n. tónstigi; hlutfall; mælikvarði; decimal scale tugamál; on a large (small) scale í stórum (litlum) mæli; s. klifrast upp á