misintelligence

UK:  

n. röng frásögn; misskilningur; ágreiningur, missætti