catch

UK: /kˈæt‍ʃ/   US: /ˈkætʃ/
sagnorð
  • grípa, taka
  • ná, ná í (catch the train)
  • fá
  • veiða
  • sjá, heyra, skilja
  • catch (a) cold fá kvef
  • the lock has caught það hefur hlaupið fyrir í skránni
  • catch sight of koma auga á
  • catch hold of ná tökum á e-u, ná í e-ð
  • catch at his breath standa á öndinni
  • catch one in a theft, in stealing standa e-n að þjófnaði
  • caught him on the nose hitti hann á nefið
  • he was caught out in a storm stormur skall á hann
  • catch up ná (í)
  • grípa (taka) fram í fyrir e-m
  • catch up a habit taka upp sið
  • the wood caught fire það kviknaði í skóginum
  • the river was caught over áin var lögð
nafnorð
  • tak, hald
  • veiði
  • veiðiskapur
  • hagur
  • halda, handfang
  • tálsnara

Samheiti: apprehension, arrest, becharm, beguile, bewitch, captivate, capture, catch up with, charm, collar, enamor, enamour, enchant, entrance, fascinate, get, gimmick, grab, haul, hitch, match, overhear, overtake, pick up, pinch, see, snap, snatch, stop, take hold of, take in, taking into custody, trance, trip up, view, watch